Questa informativa spiega come trattiamo i tuoi dati personali quando visiti comohousesociety.com o prenoti una delle nostre case, ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003.
Chi è il titolare
Como House Society riunisce tre case in affitto breve a Como e Cernobbio. Ogni casa è affittata dal proprio locatore, che è il titolare dei dati della tua prenotazione:
| Casa | CIN | Locatore e titolare | Comune |
|---|---|---|---|
| Dolce Vita | IT013075C2F6ISVMNP | FACCHINETTI MARCO | Como |
| Nuova Arte | IT013075B46VV52QZ4 | Kevin Dini | Como |
| A due passi dal lago | IT013065C2XIIML5TN | Hilmi Dini | Cernobbio |
Il sito è gestito da Kevin Dini, titolare dei dati raccolti dal sito stesso (misurazione delle visite, richieste di informazioni). Per qualsiasi domanda sulla privacy scrivi a booking@comohousesociety.com.
Quali dati trattiamo e perché
| Dati | Perché | Base giuridica |
|---|---|---|
| Nome, email, telefono, paese, date, numero di ospiti, messaggio | Gestire la richiesta o la prenotazione e comunicare con te prima, durante e dopo il soggiorno | Contratto e misure precontrattuali (art. 6.1.b) |
| Dati di pagamento | Incassare acconto e saldo. I dati della carta li tratta Stripe: noi non li vediamo e non li conserviamo | Contratto (art. 6.1.b) |
| Dati di fatturazione (codice fiscale o partita IVA, se richiesti) | Emettere ricevuta o fattura e tenere la contabilità | Obbligo di legge (art. 6.1.c) |
| Dati dei documenti d’identità di tutti gli ospiti | Comunicazione alla Questura (Alloggiati Web, art. 109 TULPS), imposta di soggiorno e statistiche turistiche | Obbligo di legge (art. 6.1.c) |
| Email dopo il soggiorno con il link per una recensione | Sapere com’è andata e migliorare le case | Legittimo interesse (art. 6.1.f); puoi chiedere di non riceverla |
| Conteggi anonimi delle visite e dei clic su “Prenota” | Capire quali pagine sono utili. Non usano cookie e non identificano nessuno | Legittimo interesse (art. 6.1.f) |
| Google Analytics e Google Ads | Misurare visite e risultati della pubblicità | Consenso (art. 6.1.a), solo se accetti nel banner |
Non usiamo i tuoi dati per decisioni automatizzate né per profilazione.
A chi li comunichiamo
- Stripe Payments Europe Ltd. (Irlanda), per i pagamenti con carta, Apple Pay, Google Pay e PayPal.
- Register.it S.p.A. (Italia), che ospita il sito e la posta elettronica.
- Vikey, il servizio con cui fai il check-in online e che gestisce calendari e serrature.
- Google Ireland Ltd., solo con il tuo consenso, per Analytics e Ads.
- Autorità pubbliche: Polizia di Stato (Alloggiati Web), Comune di Como o di Cernobbio (imposta di soggiorno), Regione Lombardia e ISTAT (statistiche), quando lo prevede la legge.
- Il commercialista del locatore, per gli adempimenti fiscali.
- Le persone che si occupano della casa (co-host e pulizie), solo per quanto serve al tuo soggiorno.
Google e Stripe possono trasferire alcuni dati negli Stati Uniti: avviene sulla base dell’EU-U.S. Data Privacy Framework o delle clausole contrattuali standard della Commissione europea.
Per quanto tempo
- Dati della prenotazione e documenti fiscali: 10 anni, come prevede la legge.
- Richieste che non diventano prenotazioni: 12 mesi.
- Copie dei documenti d’identità: non le conserviamo dopo la comunicazione alla Questura.
- Google Analytics: 14 mesi.
- La tua scelta sui cookie resta salvata nel tuo browser finché non la cancelli.
I tuoi diritti
Puoi chiedere in ogni momento di accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne l’uso, riceverli in un formato leggibile, opporti al trattamento basato sul legittimo interesse e ritirare il consenso ai cookie (artt. 15–22 GDPR). Scrivi a booking@comohousesociety.com: rispondiamo entro 30 giorni. Puoi anche presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
Modifiche
Se cambiamo questa informativa aggiorniamo la data in fondo alla pagina.
Aggiornato il 22/10/2026